Видоизменённый углерод: Восстановленный

Такэси Ковач, бывший участник движения сопротивления, теперь стал наёмником, чьё существование перенеслось в новое тело на планете Латимер. Здесь его навыки охраны и боевых действий оказались востребованы в самых неожиданных обстоятельствах. Один из влиятельных боссов якудза обратился к Ковачу с просьбой обеспечить безопасность девушки-татуировщицы, работающей на клан Мидзуно. Эта девушка стала мишенью для нападающих ниндзя, и только благодаря таланту и опыту Ковача ей удаётся оставаться в безопасности. Задача наёмника усложняется тем, что ему предстоит не только противостоять врагам, но и понять сложные взаимоотношения внутри клана, чтобы успешно выполнить свою миссию.

Миссия Ковача заключается в том, чтобы обеспечить безопасность подопечной до церемонии посвящения нового босса клана Мидзуно. Это событие является ключевым в жизни клана, и его успешное проведение может значительно укрепить позиции Мидзуно. Однако, путь к церемонии усыпан опасностями, и ниндзя, настроенные против клана, готовы использовать любую возможность для того, чтобы сорвать этот важный момент. Ковач должен быть начеку, используя все свои знания и умения, чтобы предупредить любые попытки врагов вмешаться в процесс. В этом ему помогает не только его боевой опыт, но и понимание тонкостей политики и интриг, которые так характерны для мира якудза.

В процессе выполнения своей задачи, Ковач сталкивается с множеством сложных моментов, требующих не только физической, но и психологической выносливости. Он должен научиться доверять не только своим навыкам, но и тем, кто находится рядом с ним. Девушка-татуировщица, которую он охраняет, не простая клиентка, а личность, вовлечённая в сложные семейные и клановые отношения. Вместе они должны преодолеть множество испытаний, чтобы достичь цели. Ковач понимает, что каждый шаг на этом пути может иметь далеко идущие последствия, и он готов принять вызов, чтобы защитить не только жизнь девушки, но и будущее всего клана Мидзуно.