Последний бык

Михаэль «Мик» Бризгау, бывший полицейский, пережил тяжелое ранение в конце 80-х годов и провел два десятилетия в глубокой коме. Проснувшись в 2000-х, он обнаруживает, что мир кардинально изменился: каждый теперь носит с собой персональные компьютеры и мобильные телефоны, а молодое поколение кажется ему слишком мягким и неприспособленным к жизни. Семья Мика тоже не осталась в стороне от этих перемен: его жена уже несколько лет состоит в новом браке, а дочь Изабель выросла, едва успев познакомиться с отцом. В этом новом мире Мик становится объектом пристального внимания средств массовой информации, которые видят в его истории возвращения увлекательный сюжет.

Вернувшись к работе в полиции, Мик получает нового напарника, молодого и амбициозного Андреаса Крингга, и знакомится с полицейским психологом Таней Хаффнер. Оба становятся его наставниками в этом новом для него мире технологий и социальных изменений. Таня помогает Мику адаптироваться к психологическим аспектам жизни в новом веке, а Андреас делится знаниями о современном полицейском оборудовании и методах работы. Однако, несмотря на все усилия, Мику трудно отказаться от старых привычек и установок, которые сформировались у него в 80-х. Его прямолинейность и грубоватый юмор часто вызывают недоумение и даже конфликты с коллегами.

В процессе адаптации Мик сталкивается с множеством вызовов, как профессиональных, так и личных. Его отношения с дочерью Изабель становятся особенно сложными, так как она выросла, не имея отца рядом, и теперь с трудом принимает его таким, какой он есть. В то же время, Мик пытается восстановить свою репутацию и доверие в полицейском участке, где многие сомневаются в его способности справиться с современными преступлениями. Тем не менее, его опыт и неподкупность постепенно начинают восприниматься коллегами с большим уважением, и Мик находит свой путь в этом новом для него мире.