Перевод с немецкого

Действие фильма разворачивается в преддверии Великой Отечественной войны, когда Ирина, жена влиятельного чиновника и дочь некогда опального человека, преподает немецкий язык в Московском государственном университете. Её глубокие знания древнегерманского эпоса привлекают внимание майора НКВД Павла Нечая, который обращается к ней за помощью в расшифровке секретных сообщений, зашифрованных с использованием текста редкой немецкой книги. Втянутая в эту опасную игру, Ирина становится ключевой фигурой в противостоянии с диверсионной группировкой, действующей в городе. Её жизнь превращается в лабиринт интриг и опасностей, где каждый шаг может иметь непредсказуемые последствия.

В это же время в жизни Ирины появляется Андрей Галкин, её старый друг детства, в которого она когда-то была безумно влюблена. Его неожиданное возвращение в её жизнь оборачивается новыми сложностями и неожиданными поворотами. Андрей, как и её муж, оказывается под пристальным вниманием НКВД, что делает их всех участниками сложной шпионской игры. Ирина вынуждена сделать непростый выбор между преданностью своей стране и чувствами к Андрею, что ставит её перед серьезными моральными и этическими дилеммами. В этом лабиринте интриг и опасностей каждый из героев должен найти свой путь, чтобы выжить и сохранить свою человечность.

Фильм "Шифры и Сердца" рассказывает о сложных взаимоотношениях между любовью, предательством и долгом. Ирина, Павел, Андрей и другие герои оказываются втянутыми в шпионскую войну, где каждый ход может стать последним. В этом мире, где правда и ложь переплетаются, а секреты становятся оружием, герои должны решать, на чьей стороне они находятся и какие ценности они готовы защищать. Фильм заставляет зрителей задуматься о том, как далеко каждый готов зайти ради любви и верности своим убеждениям, и какие жертвы могут потребоваться для достижения своих целей в условиях войны и конфликта.